世俱杯网消息，北京时间11月5日，41岁的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多通过一段长达约5分钟的视频，宣布将在11月国际比赛日结束后退出葡萄牙国家队。
不过C罗此次只是退出葡萄牙国家队，并非正式结束俱乐部生涯。目前他仍是利雅得胜利球员，还在继续追逐职业生涯第1000球。
2003年8月，年仅18岁的C罗在葡萄牙对阵哈萨克斯坦的友谊赛中完成国家队首秀。此后的23年里，他从天赋惊人的边路少年，成长为葡萄牙队长和世界足坛最具影响力的超级巨星之一。
截至宣布退出国家队时，C罗已经为葡萄牙出场234次，打进146球，同时保持着男子足坛国家队出场次数和进球数两项历史纪录。原报道正文所写的232次并不准确，最新统计应为234次。
C罗的国家队生涯一共参加了6届世界杯和6届欧洲杯。2016年欧洲杯，他以队长身份带领葡萄牙一路闯入决赛，并最终击败法国，捧起葡萄牙成年男子国家队历史上第一座大赛冠军奖杯。
此后，C罗又帮助葡萄牙夺得2019年和2025年两届欧国联冠军。从2003年首次披上国家队战袍，到2026年正式告别，C罗几乎见证并参与了葡萄牙足球最辉煌的一段历史。
不过，这段传奇生涯最后的告别方式并不完美。
今年9月，葡萄牙2比1击败挪威，C罗全场坐在替补席上，没有获得出场机会。这是他18年来第一次在国家队成为未登场的替补。
赛后，C罗对主教练豪尔赫·热苏斯的安排非常不满，随后直接离开国家队训练营。
葡萄牙媒体透露，C罗认为热苏斯此前曾承诺会给他出场时间，但最终没有兑现。C罗后来公开指责对方两次违背承诺，认为双方之间的信任已经遭到破坏。
葡萄牙足协随后对C罗处以禁赛30天和罚款255欧元的处罚。虽然这次禁赛具有追溯效力，没有让他错过更多国家队比赛，但C罗与主教练之间的裂痕已经很难完全修复。
C罗原本还希望代表葡萄牙冲击职业生涯第1000球，外界也一度认为他可能改变主意。然而最终他还是决定交出穿了23年的7号球衣。
C罗目前代表葡萄牙打进的最后一球，出现在2026年世界杯葡萄牙2比1击败克罗地亚的比赛中。
最后一次出场则是在9月24日，葡萄牙主场1比0战胜威尔士，他首发出战67分钟。巧合的是，那场比赛正是在葡萄牙体育的主场阿尔瓦拉德球场进行，也就是他职业梦想开始的地方。
C罗宣布的是在11月国际比赛日后正式退出。葡萄牙将在11月14日迎战丹麦，11月17日客场挑战威尔士。如果他进入最终名单，这两场比赛中的一场才可能成为真正的国家队谢幕战。
C罗发表退役声明全文如下：
致所有葡萄牙人民：
今天，我到了该把葡萄牙国家队的7号球衣交还给大家的时候。
我从未觉得这件球衣只属于我一个人。但在过去23年里，我有幸也有责任穿着它、捍卫它，并带着它走进世界各地的球场。如今，是时候把它交给未来了。
这并不是一个容易作出的决定，因为有些决定不能只靠头脑作出，还必须听从内心。
今天，我结束了这段始于2003年8月、并永远改变了我人生的旅程。
当我回首过去，想起自己在国家队经历的一切时，我看到的不只是比赛、进球、纪录和奖杯，我看到的是一个个鲜活的人。
我看到那些身在海外的葡萄牙人，因为一场90分钟的比赛，感觉自己的祖国离他们更近了一些。
我看到数以百万计、从未与我见过面的葡萄牙人，他们却早已成为我生命中的一部分。因为归根结底，足球远远不只是一场比赛，足球的意义在于人。
在我的国家队生涯中，我始终努力突破自己的极限。
我渴望胜利，渴望成为最好的球员，也渴望创造历史。我一直对自己要求非常严格，永远想要得到更多，也始终相信我们可以走得更远。
为了这件球衣，我付出了自己所拥有的一切。
我们曾经拥有过无比美好的下午和夜晚，也取得过一些让我永远无法忘记的胜利。当然，也经历过一些直到今天，我依然不愿意回想的失败。
我也曾经失败过，也曾经痛苦过。有些时候，我没能把葡萄牙人民最渴望的东西带给他们。
但我从未放弃。
更重要的是，我从未停止过为代表葡萄牙而感到骄傲。
这么多年来，我明白了一些非常简单的道理：进球终究会成为过去，奖杯会被摆进博物馆，纪录也总有一天会被后来者打破。
但是，有一样东西永远不会被时间抹去，那就是我们在人们心中留下的位置。
如果我曾经给你们带来过快乐，如果我的某一个进球曾让你拥抱身边的人，让你暂时忘记烦恼，或者让你为我们的国家感到骄傲，那么这一切就都值得了。
因为，成为一名葡萄牙人，也意味着这些。
我们一起承受痛苦，一起重新站起来，然后再次选择相信。
葡萄牙永远需要心怀梦想的年轻人，需要永不放弃的球员，也需要相信自己能够到达前人从未到达之处的新一代。
因为一个能够不断创造新英雄的国家，永远不会停止相信自己。
我还想对我的队友们说一些特别的话。
感谢你们每一次奔跑、每一个拥抱、每一次争论，以及每次走进球场前共同经历的沉默。
感谢我们一起庆祝过的每一场胜利，也感谢那些让我们变得更加强大的失败。
我很荣幸能够成为你们的队长。
但队长从来都不是独自前行的，你们每个人都是我故事的一部分。
我要感谢所有曾经与我合作过的教练、管理人员、医生、理疗师、装备管理员、工作人员，以及这么多年来所有陪伴过我的人。
你们中的很多人从未出现在照片里。
但是如果没有你们，这些照片中的一切都不可能发生。
我要感谢我的家人，感谢你们与我共同分享这个梦想。
感谢你们理解我的缺席，理解我作出的牺牲，也理解那些原本应该属于你们、却不得不让给国家队的时间。
如果我能够走到今天，是因为我们始终彼此陪伴、彼此扶持。
最后，我想对葡萄牙人民，以及生活在世界各地的所有葡萄牙人说一件事。
有一个画面，我将永远珍藏在心中。
那就是葡萄牙国歌响起的时刻。
我环顾四周，看见自己的队友，看见替补席，也看见看台上的孩子、母亲、父亲和祖母。
我看见那些从很远的地方赶来，只为亲临现场支持我们的葡萄牙人。
在那几分钟里，我们不再有任何不同。
没有俱乐部之分，没有颜色之分，没有阶层之分，没有职业之分，也没有观点之分。
只剩下一种共同的热爱——葡萄牙。
这种感觉，我将用余生一直珍藏。
今天，我结束了自己身披葡萄牙国家队球衣、在球场上征战的旅程。
我可以昂首离开，为自己走过的道路感到骄傲，也可以问心无愧地说，我已经把自己所拥有的一切都献给了葡萄牙。
但是，我永远不会停止成为你们中的一员。
未来，我仍会和你们一起承受比赛带来的煎熬，一起为葡萄牙欢呼，也会庆祝葡萄牙取得的每一场胜利。
我用自己的整个职业生涯，努力成为世界上最好的球员。
但直到今天我才意识到，我这一生最伟大的胜利，是能够有幸代表世界上最好的国家。
感谢你们陪伴我走过这23年。
感谢你们始终相信我。
感谢你们让我实现了儿时的梦想。
那个梦想，始于马德拉岛。那时的我还只是一个追着足球奔跑的小男孩。
后来，我来到里斯本，穿上了那件7号球衣。
能够身披这件球衣，是我一生的骄傲，这份骄傲也将永远属于我。
葡萄牙将永远留在我的心中。
永远。
