世俱杯网消息，近日，前国足克罗地亚籍主帅布兰科-伊万科维奇宣布退休，9号，他接受了本国记者马桑西奇的采访。
Q：请介绍你做出退休决定的原因？
A：明年年初我将迎来72岁生日，是时候该画上句号结束职业生涯了，这是我决定退休的一个主要原因。第二个原因是家庭，我有一个孙子，所有这些因素促使我做出了这个决定。
Q：从1991年转做教练到2025年退休，你最深刻的感受是什么？
A：我为我的职业教练生涯感到无比自豪，我竭尽了全力。我很自豪也很高兴有幸在很多国家工作，并取得了如此多优异的成绩。
Q：你记忆中最深刻的成功执教是什么？
A：我取得了很多成就，赢得了13座奖杯（备注：算上2003年亚洲大洋洲挑战杯冠军，应为14个），与托米斯拉夫-伊维奇并列成为克罗地亚足球历史上获得奖杯最多的足球教练。
1998年法国世界杯时，我跟随克罗地亚国家队获得季军，这尤其是意义非凡，具有特殊价值。我曾带领萨格勒布迪纳摩队赢得三冠王，而率领伊朗队在亚运会夺冠也是一项巨大的成就，这是伊朗足球60年来以来获得的唯一一枚奖牌。此外，带领波斯波利斯队三次夺得伊朗联赛冠军也是一段特别的经历。
Q：为何说在法国与布拉泽维奇的合作具有特殊的意义？
A：我无比自豪能够参加克罗地亚国家队的创建工作，成为他们的创始成员，这是一种荣誉和特权。能够与这些球员共事，亲眼见证他们在训练过程中展现出的卓越才能，我对此深感荣幸。这段经历对于我日后的执教生涯大有裨益。我们最终获得了世界杯季军，这也是克罗地亚足球的首枚奖牌。在当时全世界80%人口都不了解我们国家的情况下，这无疑是一项了不起的成就。
Q：你曾率领伊朗国家队获得2006年德国世界杯的参赛资格，这在某种程度上预示了你之后在波斯波利斯取得的成就？
A：那是我第一次独立执教国家队，带队成绩非常出色。我们获得了2004年亚洲杯第三名，赢得了2002年亚运会冠军，最终成功晋级2006年世界杯。除了伊朗，我还执教过阿曼国家队4年，以及执教中国国家队近一年半。无论我在哪里执教，我都留下了自己的印记，这些执教经历都不是短暂的……
Q：在之前的一次采访中，你曾指出，你的成功为其他克罗地亚教练打开了通往东方的大门？
A：那里的人们就此意识到，我们的教练（克罗地亚）是世界上最好的。考虑到我们的出身和训练环境，我们展现出了卓越的教练团队素质，一个有非常高质量的教练组。所有这些成果都足以表明，让外界意识到，在克罗地亚这样一个小小的国家，也拥有经验丰富、适应能力很强、能够应对各种困难和挑战的教练。
Q：你曾与众多球员有过合作，让你印象最深刻的是谁？
A：我曾经有幸与众多巨星共事。首先是克罗地亚国家队，为了不遗漏任何人，我现在就不一一列举他们的名字了。那是一段令人难忘的时光，我们不仅一起工作，彼此之间还展现出前所未有的包容和尊重。后来，在萨格勒布迪纳摩，我与莫德里奇、爱德华多和乔尔卢卡并肩作战；在伊朗队，我又与阿里-代伊和阿里-卡里米有过共事……
Q：没有什么事情是你后悔的，或者你本可以做得更好的？
A：我曾说过，我为自己所做的一切感到无比自豪，我在足球领域中留下了重要的印记。也许十五年前，我可能会后悔没能成为克罗地亚国家队的主教练，但当我看清楚很多状况时，我决定走一条不同的道路。
Q：退休之后，你有什么计划？
A：首先，我将以观察者的身份继续关注足球。我也会协助克罗地亚足协足球学院的工作，随时为库布拉教授及其同事提供帮助。此外，我在瓦拉日丁还有一项家族企业——体育中心。当然，我也会观看瓦拉日丁队的每一个主场比赛。
伊万科维奇执教生涯：
瓦尔泰克斯（2010年更名为瓦拉日丁）（1991-1995）、塞杰斯塔西萨克（1995-1996）、里耶卡（1996-1998）、克罗地亚国家队助理教练（1998-1999）、汉诺威96（1999-2000）、伊朗国家队助理教练（2001-2002）、伊朗国奥队（2002-2003）、伊朗国家队（2002-2006）、萨格勒布迪纳摩（2006-2008）、中国山东泰山（2010-2011）、沙特伊蒂法克（2011-2012）、阿联酋瓦赫达（2012-2013）、萨格勒布迪纳摩（2013）、伊朗波斯波利斯（2015-2019）、沙特吉达国民（2019）、阿曼国家队（2020-2024）、中国国家队（2024-2025）
伊万科维奇执教荣誉：
2002年亚运会金牌（伊朗国奥队）
2003年亚洲大洋洲挑战杯冠军（伊朗国家队）
2004年西亚杯冠军（伊朗国家队）
2006-2007赛季克罗地亚甲级联赛冠军（萨格勒布迪纳摩）
2006-2007赛季克罗地亚杯冠军（萨格勒布迪纳摩）
2006年克罗地亚超级杯冠军（萨格勒布迪纳摩）
2007-2008赛季克罗地亚甲级联赛冠军（萨格勒布迪纳摩）
2010年中国足球超级联赛冠军（中国山东泰山）
2016-2017赛季伊朗超联赛冠军（伊朗波斯波利斯）
2017年伊朗超极杯冠军（伊朗波斯波利斯）
2017-2018赛季伊朗超联赛冠军（伊朗波斯波利斯）
2018年伊朗超级杯冠军（伊朗波斯波利斯）
2018-2019赛季伊朗超联赛冠军（伊朗波斯波利斯）
2018-2019赛季伊朗杯冠军（伊朗波斯波利斯）
2019年伊朗超级杯冠军（伊朗波斯波利斯）
